Scrol hacía abajo para ver la versión española

 

Konzept und Regie Nina Gühlstorff und Dorothea Schroeder

Ausstattung Max Görgen (Video), Matthias Koch, Marco Brehme (Köln)

Dramaturgie Rebekka Kricheldorf, Berit Schuck (Köln)

Produktionsleitung Manuela Wießner

Dramaturgische Beratung Jens-Uwe Fischer

 

Mit Stefanie Dietrich, Julian Hackenberg, Kai Meyer und den Zeitzeugen Conny Bartlau, Hartmut Fichtmüller, Petra Grund, Thomas Grund, Markus Heckert, Oliver Jahn, Gotthard Lemke, Uta Lemke, Heidemarie Vollmann sowie weiteren Jenaer und Kölner Bürgerinnen und Bürgern

 

Für das Dokumentarprojekt DER DRITTE WEG wurden mehr als 50 Jenaer Bürgerinnen und Bürger und Zeitzeugen aus ganz Deutschland interviewt. Aus dem Material entstand ein Stück, das subjektiv erlebte Geschichte in all ihrer Widersprüchlichkeit erzählt. Ausgehend von einer Kirche startet eine theatrale Demonstration durch die Stadt. In kurzen Szenen geben Schauspieler und Protagonisten der siebziger und achtziger Jahre Einblick in authentisch Erlebtes. Der Umzug endet im Schauspielhaus, mitten in der Gegenwart.

 

Koproduktion mit dem THEATERHAUS JENA

Gefördert im Fonds HEIMSPIEL der Kulturstiftung des Bundes und von der Stadt Jena, dem Thüringer Kultusministerium und der Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland

Mit freundlicher Unterstützung des Oberbürgermeister der Stadt Köln,

Metropol Immobiliengruppe, Antoniter City Kirche

 

http://www.heimspiel2011.de/de/der_dritte_weg.html

 

Für weitere Informationen:

https://aka-nyx.de/perch/resources/downloads/insertjenafinalsmal.pdf

 

EL TERCER CAMINO

 

Concepto/Dirección Nina Gühlstorff und Dorothea Schroeder

Escenografía/Vestuario Matthias Koch, Marco Brehme (Köln)

Video Max Görgen

Dramaturgia Rebekka Kricheldorf, Berit Schuck (Köln)

Gestión de la producción Manuela Wießner

Asesoramiento Jens-Uwe Fischer

 

Con Stefanie Dietrich, Julian Hackenberg, Kai Meyer y los testigos de su época Conny Bartlau, Hartmut Fichtmüller, Petra Grund, Thomas Grund, Markus Heckert, Oliver Jahn, Gotthard Lemke, Uta Lemke, Heidemarie Vollmann y otros ciudadanos de Jena y Köln.

 

Para el proyecto de teatro documental EL TERCER CAMINO fueron entrevistadas más de 50 personas de la ciudad Jena y de Alemania entera. Con este material nació una obra muy personal y subjetiva que habla de la historia del gran cambio que tuvo lugar durante el final de la RDA y alrededor de la caida del muro de Berlin.

 

Partiendo de una iglesia, empieza una manifestación teatral por la ciudad. En escenas cortas los actores y protagonistas de los años 70 y 80 dan idea de la atmosfera de aquella época. El desfile termina en el teatro en pleno presente.

 

Coproducción con el teatro THEATERHAUS JENA

Promovido por el Fonds HEIMSPIEL Kulturstiftung des Bundes y

la ciudad Jena,

El ministerio de la cultúra de Thüringen y Sparkassenstiftung

Jena-Saale-Holzland

El alcalde de la ciudad Köln, Metropol Imobiliengruppe, Antoniter City Kirche

 

http://www.heimspiel2011.de/de/der_dritte_weg.html

 

Para más informaciónes

https://aka-nyx.de/perch/resources/downloads/insertjenafinalsmal.pdf