Scrol hacía abajo para ver la versión española

 

Regie/Konzept Sonya Schönberger

Künstlerische Assistenz Johanna Malchow

Dramaturgie Franziska Seeberg

Assistenz Annekathrin Walther, Lena Reinhold

 

Mit Julia Bihl, Dela Dabulamanzi, Hendrik Flacke, Christoph Glaubacker, Kai Wido Meyer, Lisa Scheibner, Melanie Schmidli, Urs Stämpfli, Mariel Jana Supka, Marco Wittorf, Anne Haug und Julian Hackenberg

 

Für das Projekt ROSEMARIE hat Sonya Schönberger Interviews mit Menschen geführt, die den zweiten Weltkrieg aus ganz unterschiedlichen Perspektiven miterlebt haben. Sie gewähren einen individuellen und facettenreichen Einblick in die damalige Zeit, die Moralvorstellungen und ein Denken, das aus heutiger Sicht häufig schwer nachvollziehbar erscheint, aber für das Verständnis der eigenen Gegenwart notwendig ist.

 

In Rosemarie – benannt nach einer der Gesprächspartnerinnen – bleiben Erinnerung und Erfahrungen über die reine Dokumentation der Archivierung hinaus lebendig. Während eines gemeinsamen Spaziergangs im Volkspark Prenzlauer Berg, wo nach 1945 der Schutt vom Alexanderplatz zu einem Trümmerberg zusammengekarrt wurde, um buchstäblich Gras über das Geschehene wachsen zu lassen, begeht der Zuschauer jeweils in einer Eins-zu-Eins-Situation mit einem der Darsteller die Kulisse der Erzählungen. Ein neues Hinhören entsteht, eine andere Ebene von Wahrnehmung und Verstehen wird eröffnet.

 

Eine Produktion von Sonya Schönberger in Kooperation mit dem

BALLHAUS OST

Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – kulturelle Angelegenheiten

 

ROSEMARIE

 

Dirección/Concepto Sonya Schönberger

Asistencia artística Johanna Malchow

Dramaturgia Franziska Seeberg

Auxiliar Annekathrin Walther, Lena Reinhold

 

Con Julia Bihl, Dela Dabulamanzi, Hendrik Flacke, Christoph Glaubacker, Kai Wido Meyer, Lisa Scheibner, Melanie Schmidli, Urs Stämpfli, Mariel Jana Supka, Marco Wittorf, Anne Haug und Julian Hackenberg

 

Para el proyecto ROSEMARIE la artista Sonya Schönberger hizó entrevistas con personas que habían vivido la segunda guerra mundial desde perspectivas sumamente distintas.

 

Las entrevistas permiten una mirada íntima y multifacética de aquella época, de los valores morales y de una manera de pensar que no es fácil de comprender hoy en día. Sin embargo es necesario para la comprensión del presente propio.

En ROSEMARIE - nombrado por una de las interlocutoras - los recuerdos y viviencias se mantienen vivos, más allá del mero archivo.

 

Durante un paseo en el VOLKSPARK PRENZLAUER BERG (un parque en Berlin con una escombrera con restos del Alexanderplatz) el espectador escucha una historia, un monólogo contado por un actor en una situación uno a uno. Por el paisaje artificial, tan relacionado con la guerra, la percepción se abre y permite que una nueva capa de comprensión surja.

 

Una producción de Sonya Schönberger en cooperación con el

BALLHAUS OST, Berlin

Promocionada por el Alcalde de Berlin - Staatskanzlei - Asuntos culturales